展示の日を迎えて

国家登録文化財をご存じですか？すぐ頭に思い浮かぶ崇礼門や華やかな金冠、気品のある象嵌青磁のような国宝級のものだけが文化財ではありません。私たちの日常の至る所には近現代史の痕跡を残している貴重な文化遺産があります。

文化財庁と大韓民国歴史博物館は、普段私たちの身近で目にすることができる国家登録文化財をご紹介しようと「登録文化財、光化門で見る」特別展を企画しました。今年で20周年を迎えた国家登録文化財制度は、急激な産業化と都市化の中で消滅または損傷の危機に陥っている文化遺産を保護するために作られました。開港以降に建てられた建築物や作られた物の中から、50年以上経過して、歴史的・芸術的・社会的・学術的に未来世代のために保全すべき価値のある遺産を対象としています。

今回の特別展では、国家登録文化財の中でも特に激変する近現代史の荒波の中で、伝統と近代を主導的に融合させようとした努力の痕跡が残る文化財をご紹介します。

度量衡、処方箋、調理書、韓国語辞典と詩、6つの点からなるハングル点字、全国のあらゆる地域の建築物、漫画や映画などが展示されます。激変する時代の流れに合わせながらも創意的に伝統を引き継ぎ、外国の制度と文化を受け入れ、新しい文化を作るための人々の努力と情熱、そして数多くの物語がそれぞれの文化財に込められています。

ひとつの文化遺産が国家登録文化財になるには、50年の時間が必要です。現在、私たちが日常で使っている物はどれも、50年後の未来の世代には文化遺産となる可能性があります。

今回の特別展が、少し前の時代を生きた人々が残した貴重な痕跡を振り返り、今を生きる私たちが残す痕跡の価値を考えるきっかけになることを願います。